AISubs v3.7
Good morning!
It's 5.30am!
We are at the sea this time!
We are here!
Is that a boat for lending money?
Yes, it is.
We got a lot of help for lending money.
That's amazing!
I think you all think it's a sailboat,
but it's not.
It's quite far from here.
It's quite far.
You can see Ise City from here.
It's just in front of the thick peninsula of Tahara.
So, we can go out of Aichi Prefecture.
Yes, we can.
Normally, people go fishing in Ise City, right?
Yes, they do.
But I'm not good at it.
It's my second time.
I'm not good at it.
I don't know how to fish.
You mean you don't know how to do it, right?
No one has ever said that.
Even if everyone else says it, I'm the only one who can't do it.
I'll prove it today.
I'm really not good at it.
If there are many people, I'll be surprised.
That's right.
There are many people who help me.
Let's catch a lot of fish.
Let's fish a lot of fish.
Yes!
Let's go.
Okizuri!
Let's get on the sailboat.
Yes!
Let's sing a song of "manly man" as we go.
Yes!
Manly man, manly man.
It's morning now.
Let's go.
We arrived.
It took us one hour to get here.
There are so many boats.
It's amazing.
I didn't know there were so many people in the sea.
It seems like there are a lot of people fishing.
Since there are so many people, it means that there are people around here.
It depends on luck.
Let's have fun fishing.
I'll catch it!
I'll wind it once and raise the rod once.
I'll put the rod in the sea once.
I'll keep doing it.
I did it the other day.
That's amazing.
It looks like a fish.
I have to feel like a fish.
I want Amuro of Mugiwara to stop fishing.
This might be hard.
I got a hit!
I wonder if I can catch it.
I did it!
It's beautiful!
It's coming!
Isn't it fast?
It's my first hit in my life.
I'm happy!
Are you kidding me?
I'm so happy!
The waves are amazing!
Are you two okay?
We're okay.
We're having fun.
It's fast!
It's fun and I want to fish, too.
That's my fishing life.
If they catch the second fish first,
their spirits will come down.
It's not the time to give up yet.
I'll wind it once and raise the rod once.
Is it the second fish?
It's coming!
It's fun!
I'm glad you're having fun.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I'm going back to the water.
That was painful.
Isn't it the second fish?
This is fishing, isn't it, Tetsuya?
This is fishing, too.
Don't talk about fishing in 10 minutes.
Is it a different one?
I got a hit!
I'm not good at this.
But I'm doing it!
My fishing life has begun!
My fishing life hasn't started yet!
The only way to stand out here is to catch.
I got a hit!
I got a hit, too!
I got a hit! I'm so happy!
It's an ostrich.
Thank you very much!
It's an eels.
It's amazing!
It's beautiful!
So far, we haven't been able to catch anything yet, but we're on the same page.
It's coming! It's coming!
Hey! Don't push me aside!
Go! Go! Go!
It's coming! It's coming! It's coming! It's coming!
You can do it, Foo!
Foo!
Hey! Wait!
It's big!
You guys are amazing!
It's a good result, but...
It's coming! It's coming! It's coming!
I was complaining, and it came.
It's coming! It's coming!
You guys can't leave me alone!
It's beautiful!
Thank you very much!
It's coming! It's coming!
It's my second one!
It's a beautiful one!
I haven't been released yet!
I'm going to catch it!
It's a good video, isn't it?
It's beautiful! It's beautiful!
Wow!
I did it!
I caught it!
Wow!
I caught it!
It's perfect!
How was it, Foo?
I was cut off once.
Oh, you were cut off, too!
I was cut off, too.
Oh, I see.
I had you do it for me.
I feel sorry for you.
That's right!
I'm sorry.
It's better for me to do it myself.
It's fun!
In my last video, I went fishing and caught only one fish.
But now I feel like I bought a lot of fish.
I bought about 200,000 yen worth of fishing goods and left 160,000 yen in the car.
I only brought a rod with me today.
I'm used to fishing in the car.
How was it today?
I usually catch only one fish.
If you catch only one fish...
It's over.
It's not over.
There are other kinds of fish.
What am I going to do?
I'm going to catch it for you.
Over there!
It's an ostrich.
It's 9:51 now.
It's still 9 o'clock.
We've only been fishing for less than three hours, including moving.
We've caught about 40 fish.
Shall we have a competition today?
It's not a competition video.
It's a competition project.
We're mysterious businessmen.
We don't need exciting videos.
What?
I'm going to bring this back.
I'm done with my role.
You're such a fun company.
You're talking and fishing.
If we don't need any more pictures, we'll be in trouble.
If we catch something, we'll be able to show you.
We've been fishing for a while now.
We heard we could catch sea breams.
We should catch sea breams.
It's a revenge.
We didn't catch any before.
If we catch sea breams, we'll be able to show you.
Let's catch sea breams.
All right.
Let's do it.
[They're getting ready to fish.]
I'm ready.
I asked him how to do it.
I dropped it there.
I waited for a moment and it came.
It took me ten seconds to start.
There's something here.
What's coming?
It's a sea bream.
I caught it all of a sudden.
It's cute.
It took me ten seconds to start.
Let's keep going.
Wait a minute.
What's going on?
Is it a sea bream?
It's a sea bream.
It's too big.
It's amazing.
It's cool.
It's a sea bream.
[They're getting ready to fish.]
I've been aiming for sea breams for a long time.
I finally caught a sea bream.
I caught a sea bream.
You're lucky.
You caught a sea bream today.
I think there's another one.
This is bad.
It's heavy.
You can go slowly.
Don't catch a mermaid.
I saw it.
It's a sea bream.
It's amazing.
Bring it to me.
It's amazing.
Wow.
[They caught a sea bream.]
Is it "bobo" ?
It's "koubou".
It's said that "boubou" disappears.
Wow.
We did it.
Wow.
Amazing.
You're good.
It's sticky.
It said "bou".
Say it. Say it.
What?
Oh, it said "bou".
I think you're more excited now.
I am.
Thank you.
Good luck.
"boubou agee".
Let's go.
"boubou agee".
"boubou agee", please.
I'll call "boubou agee".
"little bakutan" is...
"boubou agee".
Thank you.
Let's go. Let's do our best.
Let's do our best.
Let's catch "boubou agee".
Wow.
What's coming?
Wow.
It's fast.
We might be caught.
boubou agee
This is the last.
When we moved, it was windy and we were getting wet.
Why did we come here?
We are not good anymore.
We will definitely be caught.
This is the last.
Let's do our best.
Yes.
boubou agee
I think I got a hit!
I got a hit!
Take it easy!
I'm counting on you!
Take it easy!
I got a hit!
You can still do it!
That was frustrating!
That was really strong!
I have one more chance!
Who will get it?
It's coming!
Please!
OK, OK!
Don't give up!
It's coming!
It's OK!
There it is!
I did it!
This is crazy!
It's still coming!
Hot!
I did it!
This is crazy!
It came up!
I caught a sea bream!
I'm so happy!
Congratulations!
I'm so happy!
This is crazy!
It's coming!
Yeah! It's coming!
It's coming for sure!
Yeah! It's coming!
Calm down!
We've got it!
I'm sure we've got it!
We've got it!
Let's not rush!
He's got it!
- There it is! - It's so far away!
- I see it! I see it! - It's a sea bream!
- We did it! - Congratulations!
- Thank you! - We did it!
- Thank you! - Thank you!
- Can we film it? - I'm so happy!
- We did it! - It's so far away!
- There it is! - It's a sea bream!
- It's so far away! - It's so far away!
- It's a sea bream!
- Let's go home and release this fish. - Let's release it.
- I'm so happy we caught it. - Let's release it and go home.
- Let's cut it up! - Kappoppo!
- Here you go. - Wait a second...
- It was really dangerous just now! - Why did it become like this?
- Because of my wife's eyes!
- This time, we'll use a regular knife.
- Yoshimura-san, let's go first. - This is probably...
- What is this?
- Isn't it something you put on a horse's knee? - You don't know about that?
- I think we're going to remove the scales with this, right? - Yeah, you're right.
- Let's remove the scales first. - Okay.
- Since you're going to cut it up with a cutting board, let's cut it up with a cutting board.
- I like cutting things up, but I only look at where you eat it.
- What? - What are you doing?
- Well, it's scary for now, isn't it?
- There's no such thing as "scales-touching". - Scales don't touch.
- Oh, it doesn't.
- Oh, wow. It looks good.
- This cutting board is... - I messed up! I messed up!
- It's bitter!
- It's bitter, but it looks good.
- I'll do it carefully. - Okay.
- Wow, it's pretty good. - Yeah, we removed the scales.
- Okay, let's wash it now. - Okay.
- I think I'm going to cut off its head.
- I wonder where the head came from... - With all my life and gratitude...
- I'll eat it!
- Okay, okay. - Yeah, yeah, yeah.
- I'm tired! I'm tired! See you tomorrow!
- Next up... - Next up is...
- There's an internal organ in the cutting board, so let's remove the internal organ. - Okay, okay.
- No, no, no! Don't go like this!
- Forehand. - Come on! - Backhand! - Come on, come on!
- It's bad!
- It's gone, it's gone, it's gone! - Oh, no!
- It's coming out of here, right? - Yeah, it's kind of like a collar.
- There's a stomach in here, so let's wash it. - Okay, okay, okay.
- Okay, we removed the internal organ! - Okay!
- Let's cut it into three pieces.
- There's a thick bone in the middle, so let's make a cut here and cut it up to here.
- You can do it! You can do it!
- It's too strong! If you pull it like that, it'll get stuck in your stomach and you'll have your eyebrows pulled down. I don't like it anymore.
- You already have a face.
- Damn it! I'm done for!
It's a thorn!
It's okay!
I'll return it.
- Oh, yeah, yeah, yeah. - Oh!
- Hey! - Hey!
And now, you're going to pull it on the tail.
- Oh! - Oh!
- Well, well, well. - This part is a bit of a waste.
- Oh, well, well. - Well, it's half and half.
So, today, we're going to make sashimi of this part that Shibari did.
- Let's cut it as thin as possible. - Oh, okay.
This time, we're going to make sashimi of the upper part, so we're going to cut it in the middle.
Oh, it feels good.
- Here! - You're good at this.
- Oh! - Yes, yes, yes.
- Yes! - So, like this...
- Well, we're going to have Ryo-san eat it with his eyes closed. - That's right.
- Okay, Shibari-san, thank you for your hard work.
- Thank you. It was fun. - Thank you.
- So, Ryo-san, you were in charge of all of this. - Yes.
- I don't know what's going on with Ryo-san, but... - Yeah.
- He just caught a fish and released it. - Oh, wow!
- So, did you really catch it? - It looks like I did.
- Wow! - So, what I wanted to verify this time is...
- Well, sashimi is sold in supermarkets. - Yes.
- And it's delicious, but... - Yes.
- I want you to eat the sashimi you made with love and the sashimi you bought at the supermarket... - Yes.
- ...and see which one is more delicious. - I see!
- I want you to be honest about it. - Yes.
- But, there's one difference. - Oh.
- Ryo-san will have to wear an eye mask. - What?!
I'm wearing the wrong eye mask.
- This is how you do it. - Wow!
- Okay! - I brought you two types of sashimi. - Yes.
- I'll make you eat it, so... - Yes.
- So, please choose which one is more delicious. - Okay.
I'll start with the first one.
First one...
- It's delicious! - It's really delicious.
- Sashimi with an eye mask... I really don't know what it tastes like. - Hahaha!
- What was it again? - Now, will you eat it deliciously? - It's delicious!
- The second one is... - The second one is...
- ...this sashimi. - Ah...
- They're different, aren't they? - No, they're the same.
- They're the same?! - Yes.
- Okay, Ryo-san. - Yes?
- Tell me which one was better. - Okay.
The first one is number one, and the second one is number two.
- I'll be honest with you. - Yes?
- The one that was better... - Yes?
...was number one! Number one! Number one! Number one!
- Number one! - Number one!
Please show me your medical certificate!
One, two...
Pa!
You bought it, didn't you?
Ah!
- Really? - Really?
- I'm Thai. - I'm black thai.
- I'm madai. - I'm madai.
Ah, you're Thai, right?
Taste it. Taste it.
One, two... Let me show you.
One, two...
Here!
See!
- Right? - Why?
It smells, you know.
To be honest, when I touched it and realized that number two was black thai...
I laughed.
It's a little smelly because amateurs wipe it off the ship, right?
I wonder what it is...
- I wonder how it's processed... - Wiping it off, huh...
I wonder...
I wanted you to say, "The finger is this way," you know?
Like, "Even the blood is black thai," you know?
No, it's like, "Normally, a delicious fish is this way."
"There's love," you said, "but the love is this way."
Is it what a professional prepared or what an amateur made with all his heart?
Which one do you prefer?
I'll win.
Do you need this process?
- No, no... - Eating food...
- Eating vegetables by yourself... - No, no...
On the contrary, I'm sorry.
Like...
- Everyone did their best, but like... - Yeah, I'm sorry.
I might have been bad at cutting, too.
I'm sorry.
If you want to eat delicious food, go to a restaurant.
If you want to make fun food, go fishing.
- Please take me with you again. - Yes.
Thank you to everyone who cooperated with me this time.
- Thank you. - Thank you.
Goodbye.
Thank you for the food.